Louise-san!
Louise! Wake up!
Let's hurry.
It's all right now.
Saito...
You had a relationship like that?!
Explosion!
I can't use any magic...
A dream?
I...
Could I really be?!
Jella isa undzu hagal beoque il!
Explosion!
Tabitha.
Have you been up all this time?
No. Just for a while.
What are you reading?
The Hero, Ivaldi.
A book I associate many memories with.
I see.
I wish I could read the words.
I can teach you.
You saved my life.
What's the big deal? Friends are supposed to help one another.
To show my gratitude.
Ivaldi.
It's the name of the hero.
What's this?
Lu. The name of the girl who was saved.
I see...
My mother read it to me when I was young.
Saito.
Louise?
What's wrong?
I... I...
I can't use any magic.
What should I do if I can't use it ever again?
I bet you're just tired. Get some rest and I'm sure it'll come back.
Don't say such an irresponsible thing!
It's empty! I don't feel anything in me!
Louise?
If you can't use magic, then I'll protect him.
Tabitha?
W-What are you saying?
Saito saved me.
So this time, I will protect Saito.
It is what I want to do for him.
Hey, you girls.
What's the ruckus so late at night?
D-Do we have enemies?
No. No one is after us.
A-Are you sure?
Thank goodness.
A Square-class golem...
This puppet is really like a devilish monster.
I like it, my beloved Myoz.
It's my honor.
What's Charlotte and her party doing?
They passed through the forest of Alden and are approaching the border.
I see.
Let the totem bell ring!
The wind that blows through the Carillon Canyon shall cry at your death!
My dear Charlotte...
Daughter of my brother, Sharuru, who left her behind.
If I see you lie bleeding on the ground, will my heart cry out in pain?
Similar to when I killed Sharuru?
Saito-san...
Please be safe.
I don't see anything in the distance.
Okay. Continue to keep your eyes open.
Roger!
I received a notice saying there's something suspicious going on at San Maron, near the border of Galia.
That king of Galia would never just let them go.
However, invading through another's border is...
It's merely for support.
It is time to make use of the Great Spear.
The Great Spear?
I'm sure this came from the eastern land originally.
It's one of the artifacts we cannot tie to anything else.
So this is?
Mr. Colbert.
Please go save everyone.
I'm fully aware of the situation.
I will save them even at the cost of my own life.
What do you intend on doing with just the four of you?
If you're going to load that on the Ostland, I'll lend you the Musketeer Force's strength.
Thank you.
The Great Spear...
I just hope we don't have to use it.
Ivaldi, who killed the dragon, went deep into the c-c...
Cave.
...deep into the cave, where the room was.
What do you think, Louise? I'm starting to be able to read a lot.
Hey, Louise.
But strange.
Learning from you, I can pick up reading really fast.
It's part of Gandalfr's power.
I heard you'll change, body and soul, when you are completely overtaken by Gandalfr's power.
Is that true?
You become a different person when you become a Gandalfr?
You should know that best.
What? So Saito's with me because he's a Gandalfr?
Then, once I'm no longer a void mage, it's over between us?
If I can't use my magic anymore, then someone else will become the void mage and...
Saito!
What did it feel like when you got out of your Gandalfr state?
What did it feel like? Nothing special.
Don't lie to me! You should have felt a change in your heart!
I'm not sure...
Then why did you form a contract with me again?!
Are you an idiot?
You're the one that summoned me.
Don't call me an idiot!
I'm serious here!
Everyone! Look!
What, what?
Hey-
Saito...
What?
Look ahead.
It's the border!
Once we're over the bridge, we're in Trysting.
Go right through it!
Watch out!
You're joking...
You've got to be kidding me...
What is this thing?
Long time no see, Gandalfr.
Sheffield!
You didn't think you would be able to get away that easily, did you?
Silpheed.
You got it.
Ow.
They're after me.
Find an opportunity to cross the bridge.
Don't go out, Tabitha!
Dages forter lis.
Hello, Princess. I'm glad to see you're safe.
You're very brave to fight against this JÃ¶rmungandr.
JÃ¶rmungandr?
Iisan Hagaras.
Javelin!
Sorry, but we're not here for you.
Get lost!
In that case, allow us to entertain you.
Valkyrie! Take it down!
Fire!
We did it.
Not yet.
Gandalfr.
Isn't it about time for the trump card to come out?
Trump card?
Fine. If you don't understand what I'm talking about...
...then all I have to do is crush that carriage.
I won't let you!
Saito!
Don't come out! She's after you!
No! I'll fight with you!
You can't, Louise-san.
No, let go of me!
Malicorne! Hurry and get the horse moving!
O-Okay!
Let go of me!
Louise-san!
Saito...
Spirits of fire!
Spirits of earth!
Did we do it?
Looks like it's not working after all.
I'll stop it!
It's useless!
Let go of me!
I said let go!
Louise!
You idiot! Why did you come back?!
Void mage.
Show me your strength.
Show me a void mage's true power!
She still doesn't know that I can't use magic.
Let go of me, you coward!
You have no right to order me around!
Looks like you don't know your place.
Louise!
I already told you it's useless!
What?
Tabitha!
Reinforcements.
That's...
Ostland!
Louise!
Saito?
Don't come!
Louise...
Saito saved me.
So this time, I'll protect Saito.
Sheffield!
I'm the one you want, right?!
Then let everyone else go!
Ful blisars ansul ken
Gyofu need...
Louise, what are you doing?!
Shut up!
But your magic's...
I don't have time to babysit you!
Don't come near me!
How can I do such a thing?!
Why did you come save me?
You ruined my plan to buy time.
Don't be ridiculous. That's my role!
Why don't you get it?
I'm back to being the Zero Louise.
I'm not worth being protected.
What nonsense are you speaking?
Hey, you weren't thinking about sacrificing yourself, were you?
You idiot.
Mr. Colbert!
What's this?
It's the Great Spear.
Why is this thing here?
We don't have time! I'll explain later!
Reinard! Turn the handle and set the bearing!
O-Okay!
Guiche, you set the elevation!
Gimli and Malicorne, you get the shell ready!
Okay.
What's the elevation?
Get a move on!
I-It's heavy...
I'll help.
Is this the right place to go in?
Yeah, that's it.
Reinard! Set the bearing to 45 degrees!
Guiche! Elevation, 20 degrees!
Roger!
Everyone, plug your ears!
Fire!
We did it!
No...
Hurry with the next round!
It's got Counter on its armor.
What do we do?
Cast Dispel on the shell.
That's the only way to pierce it.
Dispel?
Louise...
Saito!
Spirit of fire!
Mr. Colbert!
I'll help, too!
Wind!
Damn mages!
Louise!
I can't do it...
I can't do it!
I just can't do it!
My heart's empty!
You're a Gandalfr, and you're only with me because I'm a void mage.
Louise...
What's the good contract for?
When the master can't use magic, the bond is practically gone!
Don't be ridiculous!
Now's not the time for that!
Just say what's on your mind!
Or can't Gandalfr say what's on his mind?!
Louise!
Listen to me!
I'm...
I'm just Louise...
I'm not an aristocrat...
I'm not worth anything...
Then I'll take him.
Saito.
My Ivaldi.
I will protect you with everything I got.
Tabitha will become your knight.
No...
I won't allow that!
Saito...
Don't go...
Don't go!
Don't leave me alone.
Stay with me!!!
Now!
Cast Dispel!
Ful blisars
Set the target!
Roger!
Ansul ken
Gyofu need nousis
Heilos iala
Elpeo
Y's!
Fire!
Charlotte...
What an amazing power...
That void mage...
Saito...
I...
Was it for the best?
You idiot.
Why are you thinking all this by yourself?
All this master and familiar crap. You're thinking too much.
I've been telling you that I love you from long ago.
Saito.
Do you really mean it?
Yeah.
Not because you're Gandalfr?
Of course not.
Then let me ask. What was that about earlier?
That was Tabitha being witty...
You're a really pitiful dog.
You're so scared of getting yelled at by your favorite master, aren't you?
What? Speaking of you, you can't control the fact you love me so much, can you?
I'm just conditioned to love my familiar.
I knew you were all jealous and all!
I pity myself how I developed feelings for my familiar, getting controlled by the power of the void.
Why you...
So... I'm doing this against my will.
Dog...
You'd better be grateful.
Your Highness. We have disobeyed your orders.
We are all ready to accept any kind of punishment.
Stand up, Louise.
I will now give you your punishment for trespassing into Galia.
That's...
A royal mantle...
You are now my sister.
Second in line for the throne.
As the void mage, work hard for Trysting.
Princess...
Louise!
Saito-san.
I'll return to you the mantle of a chevalier.
Don't let go of it again.
Y-Yes.
Tabhitha-dono.
Yes.
Rather, Princess Charlotte.
Allow me to say, welcome to Trysting!
*Snuggle*
SA-I-TO!
C-C-C-Come down here right now!
You stupid dog!